Резюме №66148      Обновлено 26 июля 2016      52
От 50 000 руб/мес
Полный рабочий день
На территории работодателя (готов к командировкам)
Владивосток

Мужчина, 34 года, состою в браке

Дети: есть (2015)

Гражданство: Россия


Пожаловаться на резюме
Опыт работы

5 лет 8 месяцев

сентябрь 2011 — наст. время

Доцент

ДВФУ (Образование), Владивосток

Чтение лекций


2 года 5 месяцев

август 2009 — январь 2012

Координатор, переводчик

TOKYO ROPE MFG.CO.LTD. (Производство), Владивосток

Обязанности: письменный и устный перевод, контроль за выполнением строительных проектов


7 лет 4 месяца

февраль 2009 — июнь 2016

Научный сотрудник

Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН (Наука), Владивосток

Обязанности: письменный и устный перевод, научная деятельность, связанная с историей и современной политикой Японии и стран Северо-Восточной Азии.


9 месяцев

май 2007 — март 2008

Менеджер по поставкам

ООО «Акира» (Торговля), Владивосток

Обязанности: письменный и устный переводы (японский, русский и английский языки), поиск и поставка деревообрабатывающего оборудования, вилочных погрузчиков, строительной и грузовой техники из Японии и Кореи, оформление импортных документов для таможни, ведение деловых переговоров, организация командировок и сопровождение клиентов в Японию.


7 месяцев

июль 2006 — март 2007

Переводчик-координатор

Японская государственная телерадиовещательная корпорация «NHK» (Телевидение), Владивосток

Обязанности: письменный и устный переводы с японского на русский языки, организация интервью и видеосъемок, поиск новостного материала, работа с телеоборудованием.


1 год 4 месяца

апрель 2004 — август 2005

Переводчик японского языка

«Шанс-XXI век». (Туризм), Владивосток

Обязанности: письменный и устный переводы с японского на русский языки, визовые документы, гид-переводчик, проведение экскурсионных туров.


Образование

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2006 г.

Дальневосточный государственный университет, г. Владивосток

Факультет: Японоведения

Специальность: Востоковед-историк, переводчик-референт японского языка, переводчик английского языка по специальности востоковедение и африканистика


Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2009 г.

Дальневосточный государственный университет, г. Владивосток

Специальность: Аспирантура


Курсы и тренинги

6 месяцев

Дата окончания: июнь 2009 г.

Преподаватель высшей школы

Дальневосточный государственный университет, г. Владивосток


1 месяц

Дата окончания: декабрь 2014 г.

Программирование на Objective-C

НОУ "Интуит", г. Москва


1 месяц

Дата окончания: февраль 2015 г.

Разрвботка приложений для iOS

НОУ "Интуит", г. Москва



Уровень владения компьютером:

Продвинутый пользователь


Знание иностранных
языков:

Английский (Свободный)

Японский (Технический/Специальный)


Водительские права:

Категории B (2014 г.)


 Ключевые навыки и достижения:

Исполнительный, ответственный, общительный;
быстро учусь, терпелив, трудолюбив, вынослив;


 Ваши хобби, увлечения:

Чтение, музыка, коллекционирование редких и старых книг



Похожие резюме
От 40 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 10 лет
Менеджер  Владивосток
От 30 000 руб/мес
женщина, опыт работы менее года
Менеджер по персоналу  Владивосток
От 45 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 1 года

Еще 21 похожее резюме

Другие резюме из проф. областей